Translation for "colimaçon" to spanish

Colimaçon

• escalera de caracol
• escalera en espiral
• escalera de espiral

Translation examples

escalera de caracol

Il se pencha depuis l'escalier en colimaçon.
Él se asomó por la escalera de caracol.

Ils entamèrent leur descente de l’escalier en colimaçon.
Comenzaron a descender por la escalera de caracol.

Au pied d'un escalier en colimaçon qui remontait!
¡Al pie de una escalera de caracol que subía!

L'escalier en colimaçon se dressait devant lui.
La escalera de caracol estaba justo enfrente.

J’attends au bout de l’escalier en colimaçon. »
Estoy esperando al final de la escalera de caracol.

escalera en espiral

Elle gravit l’escalier en colimaçon du Nid de Hune.
Subió la escalera en espiral hasta el Robin’s Nest.

Il se fraya un passage au milieu des convives et emprunta l’escalier en colimaçon.
Se abrió paso entre los celebrantes y subió por la escalera en espiral.

Nous montons un grand escalier en colimaçon creusé dans la chair du monde.
Ascendemos por una escalera en espiral que ha sido excavada en la carne del mundo.

Grelier referma le loquet de l’escalier en colimaçon derrière lui.
Grelier cerró con pestillo la verja de la escalera en espiral tras de sí.

Puis Seethlaw les précéda dans l’ascension d’un escalier en colimaçon, jusque sur le tablier.
Luego Seethlaw los condujo arriba por las escaleras en espiral hasta la calzada.

Il s’engagea dans l’escalier en colimaçon et aida Podtiaguine à prendre pied sur le pavé.
Ganin bajó por la escalera en espiral, y ayudó a Podtyagin a saltar a la calle.

La paroi coulissa et il escalada un escalier en colimaçon que seul le personnel empruntait.
Esta se abrió, y Kaz subió por una escalera en espiral que solo utilizaba el personal.

Un escalier en colimaçon grimpait jusqu’à l’entrée creusée dans le mur extérieur du château.
Una larga escalera en espiral ascendía hasta una entrada abierta en la muralla exterior del castillo.