Translation for "cold" to spanish
Translation examples
Cold blows the wind tonight, sweetheart,
Frío sopla el viento esta noche, querido,
« Far away from the cold night air… »
—«Lejos del aire frío de la noche…».
(The Spy who Came in from the Cold)
El espía que surgió del frío Sobrecubierta
Cold doth not sting, the pretty birds do sing,
no azota el frío, y las hermosas aves cantan
“His world a little colder”, je veux entendre McCartney chanter ça.
«Su mundo es un poco más frío», quiero oír cantar eso a McCartney.
[2] Cold Turkey désigne en argot le sevrage brutal, sans transition, de drogue. [3] Western, dans l’original, confusion que permet l’anglais entre occidental et western.
1) En el original, juego de palabras intraducible con las expresiones «cool turkey» y «cold turkey» (literalmente, «pavo frío»), en alusión al síndrome de abstinencia. de la T) [ ↵ ]
Dans la fraîcheur humide de Cold Spring Park, je progressais à bonne allure en suivant la boucle qui épouse le périmètre du parc, sautant par-dessus les racines et les rochers, franchissant les flaques d’eau et les nappes de boue glaireuse qui parsèment le sous-bois au printemps.
Recorrí Cold Spring Park, húmedo y frío, a toda velocidad, a lo largo de las curvas que dibujan el perímetro del parque, saltando por encima de raíces, piedras y charcos de agua de lluvia, y chapoteando sobre las extensiones de lodo que salpican el parque en primavera. De hecho me sentía tan bien que me pasé mi salida habitual y me adentré un poco más en el bosque hasta el principio del parque.
Ils dégoulinaient sur le carrelage du vestiaire, se serrant les uns contre les autres, tremblant maintenant de froid. Le moniteur leur tendit une serviette et leur montra un grand seau de métal rempli de quelque chose de collant qui sentait doux ; il appela cela cold-cream et leur dit de s’en mettre sur la figure, les bras et les jambes et sur tous les endroits rouges et rugueux.
Se secaron sobre las baldosas de un vestuario provisto de casilleros, apretados unos contra otros, y sintiendo frío. El ayudante les tendió una toalla a cada uno y les señaló un gran cubo de metal lleno de algo pegajoso y de olor dulzón que él llamó crema para el cutis, diciéndoles que se frotaran con ella la cara, los brazos y las piernas, y cualesquiera lugares que estuvieran enrojecidos o irritados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test