Similar context phrases
Translation examples
Il consulta ses écrans de données et interrogea les cogitateurs.
Consultó sus visores de datos y los cogitadores.
C’était un vieux cogitateur impérial, mal en point, mais reconnaissable.
Era un cogitador imperial, maltrecho pero reconocible.
Ils ignoraient la logique, ou les comparaisons techniques, ou les données des cogitateurs d’évaluation de danger.
No sabían nada de lógica o de comparativas técnicas, ni del resultado de las valoraciones de amenaza de los cogitadores.
La maison Chass a bâti son succès sur les serviteurs, les cogitateurs et le développement mécanisé.
La Casa Chass debe su éxito a los servidores, cogitadores y a inventos mecánicos.
Spika recalcula plus vite que son cogitateur. Il annonça une liste de valeurs mises à jour.
Spika recalculaba más rápido que su cogitador y anunció un conjunto de coordenadas corregidas.
Les structures mathématiques sont générées aléatoirement par les programmes des cogitateurs intégrés. — C’est une pure merveille.
Estructuras matemáticas generadas por las formas talliformes de los cogitadores implantados aquí. —Es una maravilla.
L’analyse par cogitateur de plusieurs échantillons de débris révélait d’immenses variations dans leur ancienneté et leur degré de décrépitude.
El análisis del cogitador mostraba enormes diferencias en los años y el deterioro de las muestras de escombros.
Ils traversèrent l’agitation du centre de commandement où des cogitateurs et des transmetteurs radio supplémentaires avaient été apportés durant la nuit.
Entraron en el ir y venir del centro de mando del Baptisterio. Durante la noche habían añadido cogitadores y transmisores adicionales.
Les canaux zoïcans ne débitaient que ce babillage incompréhensible qui défiait toute transcription, même par des cogitateurs linguistiques ;
Los canales zoicanos eran un hervidero de transmisiones, pero todo aquel murmullo era ininteligible, desafiaba cualquier intento de traducción, incluso la de los cogitadores lingüísticos.
Le préposé, au visage couvert de bioniques anciens, leva les yeux de son cogitateur.
El encargado de turno, con el rostro lleno de augméticos antiguos, levantó la vista de su cogitator.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test