Translation for "coercitifs" to spanish

Coercitifs

• coactivo
• coercitivo

Translation examples

coactivo

Elle passa des jours entiers à ramper à travers le cimetière, cherchant désespérément toutes sortes de bricoles, se creusant les méninges pour se rappeler où elle avait vu un gyroscope à oscillation qui fonctionnait encore, une plaque de protection en duralliage intact suffisamment grande pour lui permettre de reboucher l’entaille sur le flanc de son cargo, une pompe à piston coercitive pour les épurateurs d’oxygène. C’était épuisant.
Pasaba los días a gatas en el cementerio, buscando desesperadamente fragmentos de cosas, devanándose los sesos, tratando de recordar dónde había visto un giro de oscilación que funcionara todavía, un plato protector de aleación reforzada que fuera lo bastante grande para sellar la raja en el costado de la fragata, una válvula de reciprocidad coactiva para los limpiadores de oxígeno. Era agotador. E interminable.

coercitivo

À mon avis, c’est un système coercitif.
En mi opinión será un sistema coercitivo.

Tout gouvernement est coercitif ;
Todo gobierno es, pues, coercitivo;

Kalinine : Coercitif sur le plan économique.
Kalinin: Económicamente coercitivo.

Mais jamais le sentiment d’un ordre coercitif.
Pero jamás se tiene la sensación de un orden coercitivo.

Pia Madsen avait surveillé la mesure coercitive.
Pia Madsen supervisaba la medida coercitiva.

Trotski : Non, pas coercitif, stimulant[1168].
Trotsky: No coercitivo, sino estimulante[9].

— Alliance coercitive, ajouta Ibrahim en acquiesçant.
—Una alianza coercitiva —añadió Ibrahim, que asintió.

Tant qu’il n’aurait pas été crépi et coiffé de tuiles, il aurait cet aspect coercitif.
Tanto, que si no hubiese estado blanqueada y cubierta de tejas hubiera tenido ese aspecto coercitivo.

Les passions coercitives avaient parfois en elles un élément stabilisateur.
Las pasiones coercitivas a veces contaban con un elemento estabilizador en el medio.

nous avons créé un gouvernement qui est non seulement coercitif mais collectif.
hemos llegado a crear un gobierno que no sólo es coercitivo, sino colectivo.