Similar context phrases
Translation examples
Si quelqu’un s’était risqué à parler de « codépendance » alors – à supposer que le terme ait été inventé –, vous auriez rejeté en riant ce qui aurait paru relever du jargon américain.
Si en aquel tiempo alguien hubiera aventurado una palabra como codependencia —en el supuesto de que ya la hubieran inventado—, la habrías desestimado riéndote como si fuera jerga norteamericana.
» Raymond et son ordinateur vivaient ensemble dans une intense codépendance, comme s’ils avaient partagé un seul cerveau, l’immense mémoire non sélective de l’antiquaire soutenue, complétée par la machine, perpétuellement enrichie par elle.
—Raymond y su ordenador vivían juntos en una suerte de intensa codependencia, como si compartieran un cerebro, y su memoria indiscriminada y arcana se guardaba en el disco duro y crecía constantemente dentro de él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test