Translation for "coder une" to spanish

Coder une

• codificar un
• un código de

Translation examples

codificar un

Surtout quand on savait coder.
Sobre todo si uno sabía codificar.

Avant de coder le tout, cependant, S.
No obstante, antes de codificar toda la carta, S.

Nous pouvons coder votre PERSONNALITÉ et achever la boucle.
Podemos codificar tu PERSONALIDAD y completar el círculo.

Frend émettait en clair, il n’avait pas le temps de coder.
Frend transmitía directamente, no tenía tiempo de codificar.

Il n’avait pas à coder ces instructions, il les avait établies avec Danglard avant son départ.
No tenía por qué codificar esas instrucciones, las había establecido con Danglard antes de irse.

Avec beaucoup de difficultés, nous avons essayé d’appréhender *coder* votre situation.
Con gran dificultad, hemos intentado comprender codificar tu situación.

On pourra peut-être se coder un truc sorti d’un autre jeu.
Podríamos codificar elementos de otro juego para usarlos aquí.

Ils permettent aussi de coder l’algèbre nécessaire à des structures de pensées plus abstraites.
También pueden codificar el álgebra para pautas de pensamiento más abstractas.

C’était aux Russes, sur la lointaine Sakhaline, que revenait la tâche de coder et décoder les signaux.
Dependía de los rusos, en la lejana Sajalín, el codificar y decodificar las señales;

Vous devez apprendre à coder les signaux de détresse. Poursuis ta route, Griffin.
Debes aprender a codificar las señales de tu angustia. Muévete, Griffin.

un código de

Pourrais-tu l’utiliser pour coder un texte ?
¿Podrías encriptar el texto con ese mismo código?

Je l’ai aidée à le coder, en particulier pour son implémentation. — Nina ?
Yo ayudé con el código y, sobre todo, con la implementación. —¿Nina?

— Vous ne croyez pas qu’on devrait se coder quelques armes ? demanda Sarah.
—¿Intentamos conseguir armas con el código? —preguntó Sarah—.

Parce que j’aime zoner dans le Sommeil et coder un peu ?
¿Porque me gusta pasar el rato haciendo el tonto en el Sueño y manipular un poco el código?

César, expliqua-t-elle, avait été le premier dans l’histoire à coder ses instructions.
Julio César, explicó, fue el primer escritor de códigos secretos de la historia.

Je n’ai pas l’habitude de coder sur mon eCran dans le Sommeil, mais quand même, ça me paraît anormal.
No estoy acostumbrada a programar código en la pantalla de red estando en el Sueño, pero parece que algo no funciona.

Comme dans tous les gènes, la fonction de cette région est de coder pour la synthèse d’une certaine molécule de protéine.
Como con todos los genes, la función del IT15 es la de código para la síntesis de una molécula de proteína.

— Ah, OK. Excuse-moi, il faut que j’y retourne. Deux des types sont en train de coder. A plus tard.
—Nos vemos luego. Tengo que volver al trabajo; dos de esos tíos tienen código azul.

Tout en marchant, il réfléchit activement à ce qu’il pourrait coder pour s’aider dans cette guerre brutale.
Mientras caminaba iba pensando cómo podría usar el código para ayudarse a sí mismo en esa guerra brutal.