Translation for "code identification" to spanish

Code identification

• código de identificación
• codigo de identificacion

Translation examples

código de identificación

Elle était accompagnée du code d’identification attribué au dossier joint.
También indicaban el código de identificación del informe asociado.

— Il n’y a pas de code d’identification, répondit l’IA.
–No se incluye ningún código de identificación -dijo el SA.

Le garçon ouvrit une liste de codes d’identification et se mit à les faire défiler en marmonnant.
El chico abrió una lista de códigos de identificación y empezó a pasar páginas mientras murmuraba.

Je vous prie de donner les codes d’identification de vos appareils et le système dans lequel vous détenez votre licence ou vous serez faits prisonniers.
Por favor de reportar sus códigos de identificación y el sistema bajo el cual operan, o serán tomados en custodia.

Mais aucune de leurs paroles n’était une instruction nantie d’un code d’identification approprié, de sorte qu’il ne s’en était pas soucié dans sa concentration sur les détails.
Pero ninguna de sus palabras eran órdenes con el código de identificación adecuado, así que las ignoró, fiel a su firme observación de los detalles.

— Le signal est vraiment brouillé, monsieur, annonça-t-il après quelques instants. S’il s’agit d’une balise, son code d’identification a été trafiqué.
- Realmente es muy confusa, señor -informó después de un momento- Se trata de una baliza, su código de identificación ha sido verificado.

— Je recherche la personne qui a déposé le dossier numéro..., commença-t-il, avant de lire à haute voix le long code d’identification qu’on lui avait transmis.
—Estoy buscando al responsable del expediente número… —explicó, y leyó en voz alta el larguísimo código de identificación que llevaba apuntado.

Jake communiqua à Mme Porter le code d’identification de son ordinateur, puis regarda son écran sur lequel commençaient à défiler les informations.
Jake le dio a la señora Porter el código de identificación de su ordenador y casi de inmediato comprobó que la información empezaba a llegar a su pantalla.

Sur le bureau, le datapad de Thrawn s’activa pour afficher un message : « Frégate Maraudeur reliée à cinq raids sous le code d’identification de l’Espoir d’Elegin. »
En el escritorio, su datapad se encendió con un mensaje: «Fragata Marauder vinculada con cinco secuestros bajo el código de identificación Esperanza de Elegin».

Les capteurs de son contre-torpilleur auraient dû les détecter plus tôt, même en hyperespace, mais le nombre de sources était provisoire et les codes d’identification fluctuaient sous ses yeux.
Los sensores de su destructor deberían haberlos detectado antes, incluso en condiciones de hiperespacio pero el escrutinio era vacilante, y los códigos de identificación cambiaban y se movían constantemente.