Translation for "code alphanumérique" to spanish

Code alphanumérique

• código alfanumérico

Translation examples

código alfanumérico

Les cellules ne portaient pas de noms mais étaient identifiées par un code alphanumérique ;
Las celdas no tenían nombre, pero todas ellas se identificaban por un código alfanumérico;

L'ascenseur ne desservait que son étage. Elle pouvait le contrôler depuis son appartement et l'accès depuis le hall nécessitait une clef et un code alphanumérique qu'elle seule possédait.
El ascensor únicamente iba a su piso y se manejaba mediante una cerradura con un código alfanumérico que solo conocía ella.

Des formes rouges, associées chacune à un code alphanumérique choisi par l’ordinateur de navigation du Faucon, indiquaient les endroits où les astéroïdes pertinents se trouvaient en ce moment.
Formas rojas, cada una designada con un código alfanumérico decidido por el ordenador de navegación del Halcón, indicaban dónde estaban ahora los asteroides relevantes.

L'appartement de Mlle Stuart est une exception : on y monte par un ascenseur privé, contrôlé depuis son étage. L'accès par le hall est protégé par un code alphanumérique. Et pour finir, il est muni d'un vidéophone.
La única excepción era la señorita Stuart, que disponía de un ascensor privado, que controlaba ella desde su apartamento y estaba provisto de una cerradura con un código alfanumérico y un portero automático con vídeo.

Il posa la main sur le sommet du piédestal et lui fit faire un quart de tour. Sous le couvercle de bois apparut le cadran d’une serrure à combinaison. De ses doigts effilés, il composa le code alphanumérique que lui seul connaissait, et les lambris du mur s’écartèrent sans le moindre bruit.
Posó las manos en la base de la escultura y empujó La tapa de madera rotó sobre sí misma y mostró el interior hueco de la cubierta de madera. Adosado al fondo se veía el panel de una cerradura de teclado. Yoshida marcó el código alfanumérico, que solo él conocía, y la pared de caoba se deslizó suavemente hacia un costado; casi desapareció en el muro de la izquierda.

Le Dr Gautman, l’oncologue, avait été le premier à nous montrer « le diagramme », à nous parler de « T3c » et à traduire ce code alphanumérique en un « ce sont les derniers jours de votre mère ». Il était allé nous chercher de la citronnade au foyer des infirmières avant de nous annoncer la nouvelle « Les métastases ayant migré depuis les ovaires, j’ai bien peur que... Jusque dans le foie et les poumons. À mes oreilles, ces « métastases » étaient des choses qui lui en voulaient personnellement.
El doctor Gautman, su oncólogo, fue el primero que nos mostró a mi hermano, a mi hermana y a mí «el gráfico», el primero en pronunciar «estadio 3» y en traducir aquel código alfanumérico al espantoso colofón: «los últimos días de vuestra madre». El doctor Gautman nos trajo unos vasos de plástico de agua con limón que sacó de la enfermería antes de comunicarnos la noticia: —El tumor maligno se ha extendido más allá de…, de sus ovarios, me temo…