Translation for "cochon à cochon" to spanish

Cochon à cochon

• cerdo a cerdo

Translation examples

cerdo a cerdo

C’est l’heure du cochon, du cochon malin.
Ésta es la hora del cerdo, del cerdo taimado.

— Un cochon. — Les cochons sont sauvages aussi ? Tu entends, Nic ?
—Un cerdo. —¿Los cerdos viven aquí en estado salvaje? ¿Oyes, Nic?

Un éleveur de cochons sans cochons n’a plus de but dans la vie.
Un criador de cerdos sin cerdos no tiene ninguna meta en la vida.

Aussi, avec votre permission, monsieur (en s’inclinant vers Jack), il y avait une vieille femme dans la baie de Cork qui vivait dans une cabane d’une seule pièce, rien de plus ; elle acheta un cochon – un cochon, voilà, c’est justement ce qui rend la chose si pertinente – et on lui demanda « Qu’allez-vous faire pour l’odeur ? » car il fallait qu’ils vivent dans la même pièce, si vous me suivez : le cochon devait vivre dans la même pièce que la vieille femme.
Con su permiso -dijo, mirando a Jack y haciendo una inclinación de cabeza-. Había una vieja en Cork que vivía en una cabaña con una sola habitación, como una cabina, y compró un cerdo, un cerdo, y ahí es donde está la gracia. Le preguntaron: «¿Qué vas a hacer para resolver el problema del olor?». Porque, naturalmente, el cerdo tenía que vivir en la misma habitación que la vieja, ¿comprenden? Entonces ella contestó: «Tendrá que acostumbrarse a mi olor».