Translation examples
Schrutt, avec une lenteur sacrificielle, est en train d’étrangler le coati-mundi.
Schrutt, con lentitud ritual, está estrangulando al coatí.
Une bestiole du genre coati et une autre qui s’apparentait au sanglier et grognait comme lui.
Un animal parecido al coatí. Otro parecido al cerdo y que gruñía como él.
Tu as aimé ces lits de torrent presque toujours à sec où nous avons vu des traces de cerfs, de coyotes, de coatis, de renards gris, de chats sauvages et de chats à queue zébrée.
Te gustaron esos lechos de arroyo inusualmente secos en los que vimos huellas de ciervos, coyotes, coatíes, zorros grises, linces y cacomixtles norteños.
D’après le guide, « les plages de Cabo Blanco sont fréquentées par de nombreuses espèces d’animaux sauvages : singes hurleurs et à tête blanche, paresseux à trois doigts et coatis ».
Según este libro, «las playas de Cabo Blanco las frecuenta una amplia variedad de vida silvestre, entre la que se cuentan monos aulladores y de cara blanca, perezosos y coatíes».
Edwards, la description haute en couleur de la luxuriance démesurée, les joyeux et folâtres coatis, agoutis et paresseux, le coloris éclatant des couroucous, momots, piverts, grives musiciennes, perroquets, manakins et papillons « de la taille d’une main et d’un bleu métallique intense ».
Edwards acerca de la exuberancia salvaje, de los alegres y juguetones coatíes, agutis y perezosos, de los llamativos quetzales, motmotes, picos, zorzales campanilleros, papagayos, mónacos y mariposas «del tamaño de una mano y del azul metálico más vivo».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test