Translation for "coagulé" to spanish

Coagulé

• coagulado
• coagulada

Translation examples

coagulado

Du sang coagulé!...
Esa mandata… ¡Sangre coagulada!

Le sang n’avait pas encore coagulé.
La sangre aún no se había coagulado.

Le sang de la fille avait coagulé.
La sangre de la muchacha se había coagulado.

La cendre tomba sur le sang coagulé.
La ceniza cayó sobre la sangre coagulada.

Ses mains ne sont plus qu’un amas de sang coagulé.
Sus dedos son una masa de sangre coagulada.

Pas une goutte de sang qui ne fût complètement coagulée.
ni una sola gota de sangre que no estuviese completamente coagulada.

Le reste était un gâchis de sang coagulé.
El resto del cuerpo era una cochambre de sangre coagulada.

mais, s’il est mort, n’est-ce pas que le sang de son cœur s’est coagulé?
Pero si ha muerto, ¿no es porque la sangre de su corazón se ha coagulado?

Du sang coagulé partout, même sur les pieds.
Todo el cuerpo manchado de sangre casi coagulada, hasta los pies.

S'il s'est coagulé, il se peut qu'il en reste des traces.
Y si se ha coagulado, es posible que queden algunos restos entre las ranuras.