Translation for "coadjutrice" to spanish

Coadjutrice

• coadjutor

Translation examples

coadjutor

Lui là c’est mon coadjuteur.
Ese de ahí es mi coadjutor.

mais le coadjuteur n’est pas encore cardinal.
pero el coadjutor no es cardenal.

Je vais être nommé coadjuteur…
Voy a ser nombrado coadjutor…

Moi je me range à l’avis de monsieur le coadjuteur : pur poète.
Yo soy del parecer del señor coadjutor: es puramente poeta.

– Justement, dit le coadjuteur, on fait tout à la fronde.
—Justamente —respondió el coadjutor—. Ahora todo se hace a la Fronda.

Humgudgeon, avec la liberté d’un coadjuteur, prit la parole en ce moment.
El cabo Humgudgeon, con la libertad de un coadjutor, intervino diciendo:

Le directeur du Gentleman's Magazine le nomma son « coadjuteur ordinaire ».
El director del Gentleman’s Magazine le nombró su «coadjutor ordinario».

– Tâchez de savoir quel jour le coadjuteur prêchera, et dans quelle église?
—Trate de averiguar qué día predica el coadjutor y en qué iglesia.

En ce moment la porte s’ouvrit, et le laquais annonça M. le coadjuteur.
En aquel momento abrióse la puerta y fue anunciado el señor coadjutor.

Laisseras-tu donc à ton humble ami et coadjuteur le soin d’esquisser le programme ?
¿Permites que tu humilde amigo y coadjutor trace el proyecto?