Translation examples
En tout cas, ce sujet, je le connais bien et j’adore voir la tête que font les gens quand ils apprennent que l’Andorre est un pays qui a une histoire séculaire, des plus anciennes du continent européen, et qui a réussi à se maintenir, malgré toutes les guerres, en un curieux miracle qui repose sur l’équilibre de deux piliers situés des deux côtés des Pyrénées : le président de la République Française et l’évêque de La Seu d’Urgell, tout deux co-princes, aujourd’hui constitutionnels, mais qui pendant des siècles étaient de véritables seigneurs terriens dans le plus pur style féodal.
Cuando menos, este tema lo domino y me gusta ver la cara de sorpresa que ponen cuando descubren que Andorra es un país con siglos de historia, de los más viejos del continente europeo, que ha conseguido mantenerse a lo largo de todas las guerras en un curioso milagro, gracias a un equilibrio entre dos pilares situados a uno y otro lado de los Pirineos: el presidente de la república francesa y el obispo de La Seu d’Urgell, ambos Copríncipes, ahora constitucionales, pero durante siglos señores de la tierra en el más puro estado feudal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test