Translation for "club et club" to spanish

Club et club

• club y club
• club y del club

Translation examples

club y club

Oui, oui, elle appartenait au club. Le club de son sexe.
Sí, sí, Shula pertenecía al club. El club del sexo.

Pourquoi cela ? — Je suis allée chez Roxanne. — Qu’est-ce que c’est ? — Un club. Un club de femmes.
¿Por qué? —Fui a Roxanne’s. —¿Y qué es Roxanne’s? —Es un club, un club de mujeres.

Vous allés au club ? — Le club était très intéressant, lui dis-je. Lénine y était.
¿Fuisteis a club? —El club era muy interesante —le digo— Vimos a Lenin.

Ce même soir, j’invitai Tavish à dîner dans mon propre club. Le Club, tout court, mon restaurant favori à San Francisco.
Había invitado a Tavish a cenar conmigo en mi propio club: Le Club, mi restaurante favorito de San Francisco.

— Et c’est malin de vous acoquiner à l’un des pires perdants du Service. Peut-être pourriez-vous fonder un club ? Le club des Jean-Foutre. Vu son patronyme, King n’en refusera sûrement pas la présidence.
—Miró a King—. Oh, pero me equivoco, porque ahora vas por ahí con uno de los perdedores más legendarios del Servicio. Podéis organizar un club, el club de los que la cagaron. Aquí mismo tenemos al presidente, ¿verdad Sean?

Les centres de vacances institutionnels peuvent classiquement se distribuer le long d'un axe allant du style «familial» (Mini Club, Kid's Club, chauffe-biberons, tables a langer) au style "jeunes"
»Por lo general, los centros de vacaciones institucionales están repartidos a lo largo de un eje que va del estilo “familiar” (Mini Club, Kid’s Club, calienta-biberones, mesas para cambiar pañales) al estilo “joven”

club y del club

- Et ce Peter, vous l'avez rencontré o˘ ? - Au club. - Au club ?
—¿Dónde conoció a Peter? —En el club. —¿En qué club?

C’est à peine croyable, mais j’avais déjà oublié. — Où ça ? — En hauteur. À mon club. — Ton club ?
Es increíble que lo haya olvidado. —¿Dónde? —Arriba en mi club. —¿En tu club? —Sí.

Elle faisait également partie du Granit Club, du Club des Héliconies, de l’Association des Juniors et du Festival de théâtre du Dominion.
También fue miembro activo del Granite Club, el Heliconian Club, la Liga Juvenil y el Festival de Teatro Dominion.

mais il paya ses dettes, puis il eut selon le conseil de Maxime une petite voiture basse, il fut admis au Jockey-club, au club de la rue de Grammont, il devint d’une élégance supérieure ;
pero pagó sus deudas; luego adquirió, siguiendo el consejo de Máximo, un pequeño coche abierto, fue admitido en el Jockey-Club, en el club de la rue de Grammont y se volvió de una elegancia superior;

Elle avait en moyenne la mention assez bien, travaillait après les cours à la bibliothèque et avait encore le temps de se livrer à des activités culturelles (Club espagnol, Club civique, directrice de la publicité de The Liberty Bell) et d’avoir une vie mondaine.
Sacaba unas notas excelentes, trabajaba en la biblioteca después de clase y aún le quedaba tiempo para actividades extraescolares (el Club Español, el Club de la Ciudadanía, y era la encargada de publicidad de The Liberty Bell) y para hacer vida social.