Translation for "clone" to spanish

Clone

• clon
• clonar
• clónico

Translation examples

clon

La clone d’une clone.
La clon de otra clon.

Ils l'ont cloné. — Mais qui l'a cloné ? Cloné qui ?
Lo clonaron. —¿Quién lo clonó? ¿Quién clonó a quién?

Les clones ne possèdent pas ce lien avec leur passé. Suis-je un clone ?
Los clones no tenían ese lazo con su pasado. ¿Soy un clon?

Le clone d’un clone n’est pas nécessairement plus près de son original que le clone de l’original de départ.
El clon de un clon no está necesariamente más cerca del original que un clon del primitivo original.

Ce ne sont pas des clones.
Esos no son clones;

Si c’est elle, il s’agira juste d’un clone. — Juste d’un clone ?
Y sólo será un clon si es ella. —¿Sólo un clon?

— Et les autres clones ?
–¿Y los otros clones?

Je suis un clone, comme toi.
Soy un clon, como tú.

clonar

— Vous ne proposez pas de cloner des Jedi...
—No me estará proponiendo clonar un Jedi…

Cloner un humain adulte.
Clonar a un adulto humano.

Avec son système, on peut tout cloner. — Moi ?
Con su sistema, se puede clonar todo. —¿A mí?

Onze : Cloner l’être humain ?
Once: ¿Clonar al ser humano?

Je me demande si on peut cloner la sauce bolognaise.
Me pregunto si los espaguetis se podrán clonar.

Nous ne cherchons pas à cloner des hommes, ni à inventer le surhomme.
No pretendemos clonar hombres, ni inventar superhombres.

Grâce aux techniques actuelles, il serait même possible de cloner un porc adulte avec.
Con las técnicas de hoy se podría clonar un cerdo adulto desde una de ellas.

Y en a-t-il si peu dans la galaxie que vous ayez besoin de cloner une armée ?
¿Tan pocos hay en la galaxia que necesita clonar un ejército?

´Je vais devoir utiliser l'aérographe ou cloner certaines parties du visage. - Merci.
Creo que tendré que usar aerógrafo o clonar algunos sectores. —Gracias.

J’ai toutes les raisons de croire que la reine a réussi à se faire cloner.
Tengo todas las razones para creer que la reina, de algún modo, se hizo clonar.

clónico

Dolly la brebis clonée ;
la oveja clónica Dolly;

— Quels combattants clones ? — Comment ?
—¿A qué soldados clónicos se refiere?

- Ce sont des clones de Titan-II.
—Son clónicos del Titan-II.

— Quoi ! ce sont tous des cyborgs ? Des clones ? Il a ri.
—¿Qué pasa? ¿Son todos ciborgs? ¿Clónicos? Él se echó a reír.

C’est là que les premiers pionniers se sont installés juste après les Guerres des Clones.
Allí se emplazó el primer asentamiento después de las Guerras Clónicas.

Ce que je crois, c’est que quelque chose d’important est arrivé à la conscience humaine pendant les Guerres des Clones.
Creo que algo importante le ocurrió a la conciencia humana durante las Guerras clónicas.

De plus, il y a eu les Guerres des Clones et les témoignages écrits laissés par nos ancêtres immédiats.
Además, las Guerras Clónicas ocurrieron. Nuestros antepasados inmediatos escribieron sobre ello.

Maintenant, je dois descendre à cette réunion. Ne serait-ce que pour savoir ce que les combattants clones de Thrawn nous ont réservé.
Será mejor que baje a la reunión, a ver qué están haciendo hoy los soldados clónicos de Thrawn.

— Vous volez donc suffisamment de biotechnologie pour créer un fils, cloné et non enregistré, qui est Gregorian.
—Así, robó la suficiente biotécnica para crear un hijo clónico no registrado. Gregorian.