Translation for "climatiseur" to spanish

Climatiseur

• aire acondicionado
• acondicionador de aire

Translation examples

aire acondicionado

Le climatiseur marchait.
Estaba encendido el aire acondicionado.

Il vendait des climatiseurs.
Vendía aparatos de aire acondicionado.

Tu vas prendre froid, avec ce climatiseur.
—Te resfriarás, con el aire acondicionado.

Adieu Biarritz et les climatiseurs.
Adiós Biarritz y el aire acondicionado.

Il y avait un climatiseur, mais qui n’avait pas l’air de fonctionner.
Había aire acondicionado, pero al parecer no estaba en marcha.

Je parie qu’elle était bien surprise par le climatiseur.
Y apuesto a que el aire acondicionado también era algo nuevo para ella.

acondicionador de aire

On emportera sans doute un climatiseur.
Probablemente nos llevaremos un acondicionador de aire.

Ils croyaient surtout à leurs Cadillac et à leurs climatiseurs.
Ellos creían en los Cadillacs y los acondicionadores de aire.

Toutes les fenêtres étaient fermées, parce que le climatiseur était en marche.
Todas las ventanas estaban cerradas porque habían encendido el acondicionador de aire.

Le chef d'équipe qui surveille l'installation des climatiseurs.
Uno es el trabajador que supervisa la instalación de los acondicionadores de aire en la cadena de montaje.

Il y eut un silence, troublé seulement par le ronronnement du climatiseur.
El silencio se adueñó de la habitación, sin más oposición que la del zumbido del acondicionador de aire.

il respirait à petits coups prudents face à une rangée de climatiseurs.
y respiraba laboriosamente junto a una hilera de acondicionadores de aire.

La porte était ouverte et Tanner entendait le léger ronronnement d’un climatiseur.
Estaba abierta, y él pudo oír el tranquilo zumbar del acondicionador de aire.

Nous redoutâmes que Irving Rosenman ne s’engouffre dans les climatiseurs pour se retenir de rire.
Creímos que Irving Rosenman se arrojaría contra los acondicionadores de aire para ahogar una carcajada.

— Vaudrait mieux que j’aille voir si je peux réparer ce climatiseur, dit Wilfred.
—Será mejor que vaya a arreglar ese acondicionador de aire —dijo Wilfred—.