Translation for "classifie" to spanish
Classifie
Translation examples
— Vous êtes classifiée ?
—¿Es usted una clasificada?
— Vous n’êtes pas classifié, n’est-ce pas ? — Non.
—Usted no es un clasificado, ¿verdad? —No.
la plupart des classifiés en ont autant.
la mayoría de los clasificados tienen estas comodidades.
C’était un classifié rejeté, sans position.
Era un clasificado marginado, sin posición.
Elle n’était pas classifiée. Benteley s’éloigna.
Eleanor no estaba clasificada. Benteley se alejó.
La servitude classifiée payait bien ;
Las Colinas pagaban bien a los siervos clasificados;
Il n’est pas censé détruire ses classifiés, mais les protéger.
Se supone que ha de proteger a sus clasificados en lugar de destruirlos.
— Un serf classifié doit donner son accord.
—Un siervo clasificado tiene que dar su consentimiento.
Les livres maintenant, le silence discret des rayonnages classifiés.
Ahora, libros, el silencio de los anaqueles clasificados.
— Un protecteur n’est pas censé envoyer un serf classifié à la mort.
—Un protector no puede enviar a la muerte a un siervo clasificado.
secreto
– Cette information est classifiée, dit-elle.
—Esta información es secreta —puntualizó ella.
— On la classifie. Simone ouvre un grand tiroir plat renfermant des cartes.
—Se clasifica como información secreta. Simone desplegó un mapa en relieve.
Parfois elle lisait des bulletins électroniques ressemblant à des informations classifiées du CorpsSeCorps.
En ocasiones había boletines electrónicos que parecían información secreta de Corpsegur.
Il s’agit de documents classifiés, qui le demeureront encore quarante ans en vertu de la loi sur les archives ainsi que d’un décret portant sur les secrets d’État.
Y seguirá siendo estrictamente confidencial durante cuarenta años más, según la ley de archivos y según la orden de protección de secretos de Estado.
Et elles marchaient, ces Ingrid et ces Waltraud. Elles faisaient passer les copies de tout ce qui était confidentiel et classifié et restait sans surveillance pendant que le ministre courait à quelque plantureux déjeuner dans un endroit chic.
Y ellas, las Ingrid y Waltraud de turno, accedieron a pasarles copia de todo el material confidencial y secreto que quedaba desatendido cuando el ministro se marchaba a comer su almuerzo de tres platos y postre.
— N’est-ce pas une information classifiée ?
–¿No es una información reservada?
— Alors qui est-ce qui a classifié Ararat ?
—Bien, ¿quién convirtió Ararat en materia reservada?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test