Translation for "classé est" to spanish

Classé est

• clasificado es
• se clasifica

Translation examples

clasificado es

Elle aussi, elle est classée.
Ella también está clasificada.

Si ce n’est pas classé secret.
Si no está clasificada.

— Ma montre… elle est classée secret ?
– ¿Mi reloj está clasificado?

On ne classe pas de cette façon.
Tampoco estábamos clasificados así.

Tu m’as classé une fois pour toutes.
Me has clasificado de una vez para siempre.

Il est toujours classé confidentiel.
Su expediente sigue clasificado.

Seulement deuxième au classement.
Sólo un segundo clasificado.

Mais ce ne serait pas classé en « hébergement temporaire » ;
Pero eso no estaría clasificado como «alojamiento provisional».

Le classement était opéré par genres et origines.
Estaban clasificados por géneros y procedencia.

se clasifica

il classe le matériau fourni, il le traite ;
clasifica el material, lo trabaja;

La fille déballe et classe.
La chica saca las piezas y las clasifica.

On les classe en poissons qui se mangent et en poissons qui ne se mangent pas !
Se les clasifica en peces comestibles y en peces no comestibles.

Quand la pensée tourne à vide, elle classe ;
Cuando el pensamiento da vueltas en el vacío, clasifica.

quand le cerveau pense, même à rien, il classe.
Cuando el cerebro piensa, aunque no piense en nada, clasifica.

je les range, les archive, les copie et les classe.
las ordeno, las archivo, las duplico y las clasifico. Las mantengo a salvo.

– Je ne l'attaque pas, je l'observe, je l'étudie, je le classe. Je ne le hais point.
—Yo no le ataco: le observo, le estudio, le clasifico. No lo aborrezco.

Ce qu’il vous faut découvrir, c’est la façon dont il classe sa collection.
Lo que necesita descubrir usted es cómo las clasifica.

L’intendant avait bien raison de le classer parmi les coureurs de fond.
Razón tenía el intendente cuando lo clasificó como corredor de fondo.