Translation for "clair soit" to spanish

Clair soit

• claro tampoco
• ya sea clara

Translation examples

claro tampoco

Carmen se laissait commander, c’est clair, oui bon… peut-être pas si clair que ça, car elle était folle de lui. Voilà la vérité, elle était complètement dingue de lui, amoureuse comme une gamine de quinze ans, tu ne peux même pas imaginer… Je le sais parce que je la connaissais assez bien, tu sais ?… Et depuis le début.
Carmen era una mandada, así de claro, bueno… Tan claro tampoco, porque estaba loca por él, esa es la verdad, pero chiflada, estaba, enamorada como una niña de quince años, no te lo puedes ni imaginar… Yo lo sé porque la conocía bastante, ¿sabes?, desde el principio.

ya sea clara

Est-ce bien clair ? » C’était bien clair.
¿Le ha quedado claro? Muy claro.

Est-ce clair ? — Tout à fait clair.
¿Está claro? —Perfectamente claro.

— C’est clair ? Oui, non, oui, c’était clair.
—¿Está claro? Sí, no, sí, estaba claro.

En conséquence, même moi, je dois pas apparaître. C’est clair ? — C’est clair.
En consecuencia, a mí ni nombrarme. ¿Está claro? —Claro.

C’est clair ? — Très clair, acquiesça Arihnda.
¿Está claro? —Claro —dijo Arihnda—.

Je veux que ce soit bien clair. — C’est clair, dit-il.
Quiero dejar esto bien claro. —Está claro.

lui demande Dactylo. C’est pourtant clair. — Qu’est-ce qui est clair ?
—le pregunta Dactiló—. Si está muy claro. —¿Qué es lo que está claro?

Est-ce clair ? — C’est clair, messire, dit Polydorus.
¿Está claro? —Claro está, señor —repuso Polidoro—.