Translation examples
Dis-moi, comment peut-on être opposé à ce qui est partie intégrante de la condition humaine depuis l'Antiquité – en remontant jusqu'au pic virginal de la Civ. occidentale – et prétendre que l'on est civilisé ?
Dime, ¿cómo puedes estar en contra de lo que ha sido intrínsecamente humano desde la antigüedad, que se remonta, nada menos, a la cima virginal de la civilización occidental, y considerarte una persona civilizada?
Il ne s'était pas écoulé trois semaines depuis ce premier appel que Kathy expliquait à Sabbath comment ce soir-là, avant de se mettre au travail, elle avait écouté leur cassette à la bibliothèque, dans un petit cabinet de travail bourré de bouquins sur la « civ.
Apenas habían transcurrido tres semanas después de la primera llamada, cuando Kathy le explicaba a Sabbath que había iniciado su trabajo nocturno escuchando la cinta en la biblioteca, en un recinto lleno de libros sobre civilización occidental, pero que sólo al cabo de diez minutos la cinta había hecho que se humedeciera tanto que tuvo que abandonarlo todo y correr con los auriculares puestos al lavabo de señoras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test