Translation for "citrate de sodium" to spanish

Citrate de sodium

• citrato de sodio

Translation examples

citrato de sodio

Leur précieux don est destiné à une bouteille dans laquelle on a ajouté une petite quantité de citrate de sodium, et qui, une fois pleine, est identifiée par une étiquette avec le type de sang, la date du don et le nom du donneur.
Su precioso regalo fluye a una botella a la que se ha agregado una pequeña cantidad de citrato de sodio y que se identifica, cuando está llena, con una etiqueta en la que consta el tipo de sangre, la fecha de la extracción y la identidad del donante.

Je choisis de l’ignorer, alors que le Canadien m’expliquait à quoi servait le citrate de sodium qui attendait le sang dans la bouteille, comment il affectait sa densité, son débit normal, évitait les complications éventuelles et leurs raisons, mais Amparo continua comme si de rien n’était. Bethune l’observait, n’ayant sans doute pas besoin de comprendre l’espagnol pour deviner le type de relation que j’entretenais avec ma patiente.
Opté por ignorarla mientras el canadiense me explicaba la función del citrato de sodio que esperaba a la sangre en la botella, cómo afectaba a su densidad, la velocidad a la que era normal que fluyera, los contratiempos que podrían surgir y sus motivos, pero Amparo siguió a lo suyo, mientras Bethune la miraba como si no necesitara entender el español para intuir el tipo de relación que me unía con mi paciente.