Translation for "cite" to spanish

Cite

• cita
• citar
• cotizar
• entrecomillar
• hacer citas

Translation examples

cita

— Il cite des sources anonymes.
–Cita fuentes no identificadas.

– Et voilà qu'il cite le Livre !
—¡Y ahora cita el Libro!

“Je ne serais pas ici si cela n’était pas nécessaire.” Je cite.
Yo no estaría aquí si no fuera necesario.» Es una cita.

Et il n’en cite pas l’existence d’après Théophraste ;
Y la cita no deriva de Teofrasto;

George cite une autre réplique.
George cita otra frase.

Il cite en exemple l’île de Java ;
Cita como ejemplo la isla de Java.

En second il cite saint Paul
cita a san Pablo, quien a los primeros

— Il cite Einstein du matin au soir.
—Cita a Einstein día y noche.

— Le vrai bonheur ne cite pas ses sources.
—La verdadera felicidad no cita sus fuentes.

D’une part ce n’est pas lui qui parle, puisqu’il cite des textes.
Por un lado, no es él el que habla puesto que cita textos.

citar

Aimeriez-vous que je vous cite quelques statistiques ?
¿Te gustaría que te citara unas estadísticas?

Il voulait que je lui cite les titres de mes livres.
Quería que le citara los títulos de mis libros.

Imagine que je cite l’autre Grec, Aristophane ?
¿Y si citara a ese griego, Aristófanes?

— Je cite Marx. » Je levai les mains ;
—No hacía más que citar a Marx. Le enseñé las palmas de mis manos.

— Je vous la cite mot pour mot : « Je ne désire pas la dictature.
–La citaré al pie de la letra: «No quiero una dictadura.

— Il cite tout le temps quelqu’un. — Thomas Szasz ?
—No para de citar a alguien en concreto. —¿A Thomas Szasz?

— Tu le cites. — Même le diable peut citer l’Ecriture. »
—Le has citado. —Incluso el diablo puede citar las Escrituras.

Je cite George Eliot à côté de Flaubert.
Y aquí puedo citar, el uno junto al otro, a George Eliot y a Flaubert.

Je reconnais le Livre des Morts quand j’entends qu’on le cite inutilement.
Reconozco el Libro de los Muertos cuando lo oigo citar en vano.

Quand il ne cite pas des poètes défunts, Manuel garde le silence.
Aparte de citar poetas muertos, Manuel se calla.