Translation for "cinéraire" to spanish

Cinéraire

• cinerario

Translation examples

cinerario

Massifs de cinéraires, anémones, nemesias.
Parterres de cinerarias, anémonas, nemesias.

En fait, c'était un columbarium, un bâtiment érigé pour accueillir les urnes cinéraires.
De hecho, era un columbario, un edificio construido para albergar las urnas cinerarias.

Domingo aida Laura à disposer des masses de cinéraires et de renoncules qui venaient de chez le fleuriste, des jonquilles qui venaient du jardin, des centaines de bougies.
Domingo ayudó a Laura a arreglar ramos con cinerarias y marimoñas de la floristería, narcisos del jardín, y luego colocaron cientos de velas.

Le « cendrier » de Sammy était une jardinière rectangulaire en terre cuite, vaguement mexicaine, remplie d’un compost stérile de terreau horticole et de suie, et du squelette semi-pétrifié – ce qui était plutôt de circonstance – d’une cinéraire, qui était restée invendue pendant la période plantes d’intérieur de Sammy et avait ainsi précédé son tabagisme, acquisition encore assez récente datant d’environ trois ans.
El «cenicero» de Sammy era una maceta alargada de terracota de estilo vagamente mexicano, llena de un compuesto estéril de tierra para macetas y hollín, y ocupada por el esqueleto semipetrificado, por otra parte bastante apropiado, de una cineraria que no se había vendido durante la época de plantas de interior de Sammy, de forma que era casi tres años anterior a su hábito bastante reciente de fumador.