Translation for "cinéma" to spanish

Cinéma

• cine
• cinema
• teatro en la pantalla

Translation examples

cine

Le cinéma ! Il devait parler du cinéma !
¡El cine! ¡Tienes que hablarle del cine!

Toujours comme du cinéma : du cinéma sans musique.
Era como el cine: cine mudo.

— Le cinéma, dit-il. — Quoi le cinéma ?
—El cine —dijo. —¿Qué pasa con el cine?

– Et au cinéma ? – Au cinéma, il n’y aura que les tours de magie, pour les familles.
–¿En el cine, no? –En el cine habrá magia. Para las familias.

Je l’emmenais au cinéma ; je tiens beaucoup au cinéma.
La llevé al cine; me gusta mucho el cine.

Le cinéma, surtout, était magnifique. Mon idéal de cinéma.
El cine, sobre todo, era precioso. Mi cine ideal.

« Le cinéma est dans l’autre direction. — Nous n’allons pas au cinéma. »
—El cine está en la otra dirección —dije. —No vamos al cine.

Le cinéma était le cinéma italien, et seulement italien.
El cine era el cine italiano, sólo italiano.

Ils étaient au cinéma.
Estaban en el cine.

cinema

Il y avait un home-cinéma et un sauna.
En la casita había un home cinema y una sauna.

Il rangeait ces fragments de cinéma chez lui.
Ordenaba aquellos fragmentos de cinema en casa.

Il refusa de prendre une permission à Karuizawa et limita même ses sorties au cinéma.
No fue de vacaciones a Karaizawa, ni frecuentó mucho durante el verano los cinemas.

Le style était celui du cinéma vérité, en noir et blanc ;
Estaba rodada al estilo en blanco y negro del cinéma-vérité.

Elle sélectionnait mes photos en vue de les exposer dans sa Galerie Cinema ;
Seleccionaba mis fotos con idea de exponerlas en su galería, la Cinema;

Cinema, prensa i carrer, de plusieurs auteurs ;
Cinema, prensa i carrer, de varios autores;

« Les Cahiers du Cinéma disent que le porno est le véritable avenir du cinéma. — Dans ce cas…»
Cahiers du Cinema dice que las películas porno son el verdadero futuro del cine. —En ese caso…