Translation for "cinquiéme" to spanish

Cinquiéme

• quinto

Translation examples

quinto

Et cinquièmement… bon Dieu, c’était quoi le cinquièmement ?
Y quinto… ¿qué demonios era el quinto punto?

« Cinquièmement, ce n'est pas un humain. »
El quinto es que no es humano.

Mais, cinquièmement, et c'est le plus important... »
Pero el quinto, y el más importante.

« Cinquièmement : Lorsqu’une femme ne peut pas te sentir… »
«Quinto: Cuando una dama no puede sufrirte…».

Cinquièmement : ni en aucune autre occasion.
En quinto: ni en ninguna otra ocasión.

Je tressaillis, enfonçai mon visage dans son épaule. — Et cinquièmement…
Me encogí y enterré el rostro en su hombro. –Y en quinto…

Cinquièmement, chapeau gris perle aux courses de chevaux !
¡Quinto, sombrero gris perla en las carreras de caballos!

Cinquièmement, que le domaine de Drogheda ne soit jamais vendu ni morcelé.
Quinta: la finca de Drogheda no será nunca vendida ni dividida.

— Cinquièmement, que faisait la veuve Roldán dans l’immeuble de la rue Humboldt ?
–Quinta: ¿Qué hacía la viuda Roldan en el edificio de la calle Humboldt?

Pele, Brasseur et Wilmart passaient en cinquieme, et seraient dans un dortoir different.
Pelé, Brasseur y Wilmart pasaban a quinto, y estarían en un dormitorio diferente.