Translation for "cinq dragons" to spanish

Cinq dragons

• cinco dragones

Translation examples

cinco dragones

lâcha la magicienne, et cinq Dragons avec lui !
Acompañado de cinco Dragones.

Cinq dragons commencèrent à se chamailler sur les terres schisteuses ;
Cinco dragones iniciaron un forcejeo en la pizarra.

Cinq dragons de couleurs différentes s’accrochaient à son tronc.
A lo largo del tronco había enrollados cinco dragones de colores diferentes.

Cinq dragons, les dragons de la Garde, le protégeaient du mal.
Cinco Dragones, los Dragones Guardianes, velaban por él y lo protegían de cualquier peligro.

Quant aux cinq Dragons qui l’avaient accompagné jusqu’ici, eux, c’étaient surtout des asticots qui leur sortiraient dorénavant par les yeux.
Claro era que los cinco Dragones que habían acudido allí con él, ya no estaban en condiciones de estar hartos de nada.

Cinq dragons gardaient le monastère, protégeant les moines de tout danger.
Cinco dragones guardaban la construcción y a los cenobitas a salvo de sufrir daño alguno.

Cinq dragons volaient au-dessus, tournoyant en formation gracieuse comme une escadrille d’oies sauvages ;
Había cinco dragones en el aire dando media vuelta en elegante formación, como una bandada de pájaros.

Tu ne penses pas que j’ai fait tout ce chemin juste pour voler cinq dragons à mon ami Spider ? Ça, c’était seulement pour qu’il sache que je cours toujours. Mais toi !
No pensarás que vine hasta aquí a robarle cinco dragones a mi amigo Araña; sólo quería recordarle que todavía ando por ahí. Pero tú.

— Euh… Entendu, seigneur, dit l’Intrépide en détaillant les cinq Dragons vétérans – un ramassis de propres-à-rien connus jusqu’à Arabel pour leur poil dans la main – qui vinrent péniblement se mettre en rang derrière le magicien royal.
—¡Ah…!, señor —dijo Intrépido, observando cómo los cinco Dragones veteranos, cuya fama de patanes indolentes era conocida incluso en Arabel, rodeaban con paso rígido al mago real para formar detrás de él.

Finalement, ils se résignèrent à lui apprendre que les chevaliers de Myth Drannor, lors de leur arrivée à Halfhap, avaient été orientés vers l’Auberge des Vieux Manteaux. Tout le temps où l’Intrépide tourmenta ainsi les deux soldats, il sentit dans son dos la réprobation silencieuse des cinq Dragons Pourpres qu’il avait désignés pour l’accompagner.
Por lo menos, y aunque a regañadientes, le habían dado el dato de que los Caballeros de Myth Drannor habían llegado a Halfhap y los habían enviado a la Posada del Ropavejero, aunque Intrépido había sentido el callado desprecio de sus cinco Dragones Púrpura atravesándole la espalda mientras trataba de intimidar a los dos guardias.