Translation for "ciboule" to spanish

Ciboule

• cebolleta
• cebolla de primavera

Translation examples

cebolleta

La ciboule sentait délicieusement bon.
La cebolleta en la sopa olía de maravilla.

Devant lui était posée une autre chope, pleine de ciboules, qu’il mâchonnait.
Tenía delante un tarro lleno de cebolletas que iba mascando.

En conséquence de quoi j’ai détesté les ciboules presque toute ma vie.
En consecuencia he aborrecido las cebolletas durante la mayor parte de mi vida.

Depuis le matin, il n’avait mangé qu’un bol de nouilles instantanées aux ciboules.
No había comido más que un plato de fideos instantáneos con cebolletas por la mañana.

Il a avalé les ciboules qu’il mâchait et, peu après, a roté doucement.
Se llenó la boca de cebolletas y poco después eructó con suavidad.

Roulé dans une crêpe avec la sauce spéciale et la ciboule, le canard était exquis.
El pato, envuelto en un crepe con una salsa especial y la cebolleta, tenía un sabor delicioso.

II prit une poignée de ciboules fraîches. Le marchand lui fit cadeau d’un morceau de gingembre.
Compró un puñado de cebolletas frescas, y el vendedor le añadió de regalo un pequeño trozo de jengibre.

Tu ajoutes quelques tranches de lard de Jinhua, une pincée de poivre noir et une poignée de ciboules. Quelle soupe !
Con unas tajadas de tocino de Jinhua, una pizca de pimienta negra y un par de cebolletas verdes. ¡Vaya sopa más sabrosa!

Macleod trônait au haut bout de la table avec sa bonbonne de peu-importe-quoi, et sa chope pleine de ciboules, posée devant lui comme un bocal de tulipes.
Macleod ocupaba la cabecera de la mesa, con su jarra de lo que fuera y un tarro de cebolletas delante, como si fuera un jarrón de tulipanes.

Il commença à vider son sac : un paquet emballé dans du papier boucher blanc, des pommes de terre, un chou, des ciboules et un grand pot de mayonnaise.
Empezó a vaciar la bolsa: un paquete envuelto en papel blanco de la carnicería, patatas, repollo, cebolletas y un tarro enorme de mayonesa.