Translation for "ci-contre" to spanish

Ci-contre

• opuesto
• contrario
• enfrente
• frente a
• enfrente de

Translation examples

enfrente

Voir page ci-contre.
Ver página de enfrente.

Je me demandai un instant ce que pouvait bien être une langue “donnée” et une page “ci-contre”, puis je regardai l’autre page de Dictionnaire et je vis un tableau comportant la lettre À tout en haut et la lettre Z tout en bas.
Traté de descifrar por un momento lo que podía ser un lenguaje «dado», y una página de «enfrente», y luego miré la página que estaba al otro lado del libro y era un cuadro, con la letra «A» en la parte superior y la letra «Z» en la inferior.

Ses rêvasseries sur son propre livre s’attardaient souvent sur ce prolongement, presque décoratif, de l’œuvre : photos vite vues des ancêtres rébarbatifs, de la maison de naissance ou d’enfance, le sujet devenant plus présent à l’adolescence, au milieu de légendes momentanément déconcertantes (ci-dessous à droite, ci-contre, page suivante…), une ou deux photographies dignes d’apparaître en pleine page : les portraits les plus significatifs. Dudley accepterait-il jamais de lui fournir ces éléments ?
Cuando soñaba despierto en su libro a menudo se detenía en esta adición última y casi decorativa: las fotos ojeadas con prisa de ascendientes poco atractivos, del lugar de nacimiento o la infancia del protagonista, de su adolescencia, los pie de fotos momentáneamente confusos (parte inferior derecha, página de enfrente, página siguiente), una o dos de las instantáneas merecedoras de una página completa, los retratos más definitorios… ¿Le posibilitaría Dudley algún día estas cosas?

frente a

Il aurait suffi pour cela de placer quelques-uns de ces engins dans le nez de V2 et de lancer ceux-ci contre les villes américaines depuis des navires croisant au large des côtes des États-Unis.
Habrían bastado unas cuantas cabezas nucleares en las V2, lanzadas desde naves frente a la costa de Estados Unidos contra las ciudades norteamericanas, para poner fin a la guerra.