Translation for "chéris" to spanish

Chéris

• querida
• querido
• cariño
• amable
• persona querida

Translation examples

querida

Et vous, mes chéris ?
¿Y vosotros, queridos míos?

— Chéri, qu’est-ce que tu as ?
—Querido, ¿qué te pasa?

— C’était qui, mon chéri ?
—¿Quién era, querido?

Je suis avec toi, chéri, pas avec lui.
Querido, estoy contigo, no con él.

– Mon chéri, mon chéri… je n’aime pas te voir comme cela. – Moi non plus.
—Querido, querido..., no me gusta verte así.

— Quel était ce bruit, chéri ?
—¿Qué era eso, querido?

Chéri, lui dirais-je, chéri, je t’ai trompé avec Thor Watchman !
¿Quieres que le diga “querido, querido, te he sido infiel con Thor Vigilante”?

Mais, oui, mon chéri.
—Claro que Sí, querido.

cariño

Chéri, chéri, je suis si heureuse… — Moi aussi.
Cariño, cariño… soy muy feliz. —Y yo también.

Et Diondra qui criait : « Chéri, chéri, qu'est-ce qu'il y a ?
Diondra le preguntó: «Cariño, cariño, ¿qué te pasa?».

C’est moi son chéri, pas toi !
«¡Soy yo su cariño, no tú!»

— Mon chéri, mon chéri, a-t-elle soupiré, comme tu souffres !
—Cariño, cariño —suspiró—, te hace tanto daño.

— Par ici, mon chéri !
—¡Por aquí, cariño!

— Je suis ici, mon chéri.
—Aquí estoy, cariño.

— Et c’est ça que t’es, mon chéri ?
—¿Eso es lo que eres, cariño?

amable

— C’est très gentil à toi, mon chéri, mais c’est un travail très ennuyeux.
–Eres muy amable, cielo, pero es un trabajo aburrido -dijo la señora Weasley-.

Chéri, mon amour, veux-tu demander la voiture de Marie-Laure ?
Chéri, tesoro, ¿serás tan amable de mandar que traigan el coche de Marie-Laure?