Translation for "chute et se sont" to spanish

Chute et se sont

• caer y son
• caen y son

Translation examples

caer y son

…une chute dans les ténèbres… une chute éternelle…
… caer a través de la oscuridad… caer eternamente…

— Est-ce une conséquence de sa chute ?
—¿No se produjo la muerte al caer?

Ils réfléchissaient à la destinée qui les avait conduits à cette chute, cette chute à laquelle ils ne pouvaient rien.
Pensaban en el destino que les había llevado a esto, a caer y caer sin poder hacer nada para evitarlo.

Or chuter est facile !
¡Qué fácil es caer!

— Le yen est obligé de chuter.
—El yen tiene que caer.

Comme cette chute fut bonne.
Era agradable caer.

Des craintes ressenties comme une chute…
El miedo era como caer…

Est-ce que cette chute ne finirait jamais?
¿No acabaría nunca de caer?

Je l’entendis crier dans sa chute.
Al caer oí como gritaba.

Tu pourrais amortir ma chute. >
Así caeré en blando.>

caen y son

« “Ici, à la frontière, c’est la chute des feuilles.
Aquí en la frontera, caen las hojas.

Qu’il est facile de faire chuter un homme.
¡Con cuánta facilidad caen los hombres!

— Plus l’arbre est haut, plus la chute est grandiose.
—Los árboles más altos son los que más duro caen.

Elles font souvent des chutes, remarqua Lacon, très agacé.
–Se caen a menudo -observó Lacon, ceñudo-.

Je dois fuir les flammes, les chutes de pierres et les soldats meurtriers.
Tengo que huir de las llamas y de las piedras que caen y de los soldados homicidas.

Celles qui sont proches jouent sur l’avion comme la chute des rocs dans un tombereau.
Las más cercanas retumban sobre el avión como caen los pedruscos en un volquete.

Et ses seins, la chute en avant de ses seins quand docile elle se penche.
Y sus tetas, cómo caen hacia delante cuando se inclinan obedientemente.

Cette eau, lorsqu’elle tombe en pluie, a recueilli dans ses chutes de cristal quelques morceaux des cieux.
Aguas que caen en lluvias, y traen el cielo en sus cristales.

Quand on pénalise et stigmatise la promiscuité sexuelle, le taux de transmission chute.
Cuando la promiscuidad sexual está penalizada y estigmatizada, las tasas de contagio caen en picado.