Translation for "chrétiens-démocrates" to spanish

Chrétiens-démocrates

• demócrata cristianos
• democratacristianos

Translation examples

demócrata cristianos

Des Italiens qui ont vécu aux basques des chrétiens démocrates, des Sud-Américains qui ont viré trop à gauche ou trop à droite, ce genre de chose.
Los italianos que han sido financiados por los demócratas cristianos, los latinoamericanos que se han inclinado demasiado a la izquierda o demasiado a la derecha, ese tipo de cosas.

Et un membre de l’union des Chrétiens-démocrates allemands avait pris la tête du Comité des droits de l’homme du Parlement européen, ce qui était également une mauvaise nouvelle.
Y un miembro de la Unión Demócrata Cristiana, partido conservador alemán, fue nombrado jefe de la comisión de derechos humanos del Parlamento Europeo, lo cual también era mala noticia.

Sous le gouvernement chrétien démocrate d’Eduardo Frei, c’est là que s’est organisée la première grande grève paysanne, à laquelle Allende a participé en personne.
Durante el gobierno demócrata cristiano de Eduardo Frei, se organizó allí la primera huelga campesina en grande, con la participación de Salvador Allende en persona.

Et le quartier général de la CDU, l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne – le parti du chancelier Richter –, a lui aussi été attaqué. On a volé de nombreux documents, contenant, pour certains, des échanges sur des stratégies politiques, réunions de coordination de campagne, et autres sujets confidentiels.
Y la sede de la Unión Demócrata Cristiana alemana —el partido del canciller Richter— también fue víctima de un ataque informático durante el que se sustrajeron numerosos documentos que contenían información confidencial y en ocasiones categórica sobre asuntos de estrategia política, coordinación de la campaña y aspectos clave.

democratacristianos

— On ne s’attendrait pas à moins d’un bon chrétien-démocrate.
—No hubiera esperado menos de un buen democratacristiano.

Avec pour conséquence la victoire des sociaux-démocrates aux élections, les communistes n’étant arrivés que troisièmes, derrière les chrétiens-démocrates conservateurs.
Como resultado de ello, los socialdemócratas habían ganado y los comunistas habían quedado reducidos a una débil tercera fuerza detrás de los democratacristianos.