Translation for "chrèmes" to spanish

Chrèmes

• chremes
• cremes

Translation examples

cremes

— Parle-moi d’Heliodorus, Chremes.
—Cremes, háblame de Heliodoro.

— Je suis Chremes, acteur et chef de troupe.
—Soy Cremes, actor y empresario.

— Tout s’arrange plutôt bien, Chremes.
—Cremes, es lo ideal.

— Et comment t’es-tu débrouillé pour atterrir ici, Chremes ?
—Cremes, ¿cómo es que has acabado aquí?

Au début de notre voyage, j’avais demandé à Chremes :
Al principio del trayecto había preguntado a Cremes:

— Chremes déteste sa femme, et c’est réciproque.
—Cremes odia a su esposa y viceversa.

— Alors pourquoi Chremes ne l’a-t-il pas congédié ?
—¿Por qué Cremes no se limitó a darle el finiquito?

Mais lorsqu’elles ont le son pur de Malines, elles méritent le chrême et la vénération.
Pero cuando tienen el sonido puro de Matines, merecen la crema y la veneración.

Peut-être avait-elle un amant – pourquoi pas Heliodorus ? Et Chremes s’est débarrassé de son rival.
Tal vez ella tenía un amante… por ejemplo, Heliodoro… y Cremes quitó de en medio a su rival.

Dans l’ancien temps, les cloches d'’église, on les bénissait, oui, et on les enduisait de saint chrême.
En los tiempos antiguos, las campanas de las iglesias eran bendecidas, sí, y eran untadas con crema santa.