Translation for "chronométré" to spanish
Translation examples
Chronomètre automatique. » Il consulta de nouveau son étoile de David.
Con cronógrafo automático —murmuró asombrado, volviendo a consultar la estrella de David—.
Au cours de ma première semaine, j’ai pris un croupier en train de glisser des jetons sous son bracelet-montre chronomètre.
Durante la primera semana que trabajé en el casino, pesqué a un croupier despistando fichas bajo su cronógrafo de pulsera.
J’ai exploré tous les itinéraires possibles entre l’hôtel et la plage, et mon fils et moi avons chronométré ces parcours chacun de notre côté avec nos chronos à quartz.
He explorado todas las rutas posibles entre el hotel y la playa, y mi hijo y yo hemos cronometrado independientemente estos trayectos con cronógrafos digitales.
Mettez-le. » La jeune fille revint, portant un minuscule pulvérisateur en acier inoxydable. Elle passa le pulvérisateur à Henri. Henri tira un chronomètre de sa poche.
Póngasela. La muchacha regresó con un pequeño pulverizador de acero inoxidable y se lo dio a Henri, que se sacó un cronógrafo del bolsillo. —Prepárense, por favor —dijo Henri—.
Mais ils consultèrent leurs montres, une fois encore – et une personne soupçonneuse et observatrice aurait remarqué que miss Wiley pressa un bouton sur la sienne, mettant en route une aiguille de chronomètre.
Pero echaron nuevamente una mirada a sus relojes y una persona observadora y suspicaz hubiera notado que Miss Wiley apretaba un botón de su reloj que puso en marcha un cronógrafo.
Tommi fourra les mains dans ses poches de pantalon et en tira au fur et à mesure : une boussole, un chronomètre, une paire d’hameçons avec fils à pêche, un paquet d’allumettes inflammables même sous l’eau, un canif suisse et une boîte en fer-blanc pleine de biscuits.
Tommy metió las manos en los bolsillos de los pantalones y sacó por este orden: una brújula, un cronógrafo, un par de anzuelos con cebo, una caja de cerillas que se encendían incluso dentro del agua, una navaja suiza y una lata llena de galletas de vainilla.
Il porte un costume écossais en laine peignée à revers échancrés, Perry Ellis, une chemise Gitman Brothers en popeline, une cravate de soie Savoy, un chronomètre avec bracelet en crocodile de chez Breil, un imperméable Paul Smith en gabardine de coton et un chapeau de feutre doublé de fourrure, Paul Stuart.
Schwartz, y lleva un traje de lana a cuadros con las solapas muy marcadas de Perry Ellis, una camisa de algodón de Gitman Brothers, una corbata de seda de Savoy, un cronógrafo con correa de piel de cocodrilo de Breil, un impermeable de algodón de Paul Smith y un sombrero de fieltro y piel de Paul Stuart.
Alors que le chronomètre est à moi !
¡Y eso que el cronómetro es mío!
Je tenais le chronomètre.
Yo tenía el cronómetro.
Je la chronomètre elle aussi.
Cronometro esta también.
«Vous avez votre chronomètre
—¿Tiene usted su cronómetro?
Il regarda son chronomètre.
Consultó su cronómetro.
Appelons cela un chronomètre.
Digamos que era un cronómetro—.
— Lance-moi le Chronomètre.
—Lánzame el Cronómetro.
Il regarda le chronomètre.
Consultó el cronómetro.
Le chronomètre est prêt ?
¿Has puesto el cronómetro?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test