Translation for "chromatographie" to spanish

Chromatographie

• cromatografia
• cromatografía

Translation examples

cromatografia

— C’est une vieille chambre à chromatographie.
–Esto es una antigua cámara de cromatografía –dijo-.

Ensuite je suis passée à la chromatographie gazeuse et à d’autres tests.
Luego, una cromatografía de gases y otros análisis.

— Notre labo l’a prouvé par chromatographie ionique.
–Los laboratorios lo han determinado por medio de la cromatografía de iones.

– Je ne sais pas. Qu’est-ce que c’est ? – La chromatographie en phase gazeuse, la spectrométrie de masse.
—No lo sé. ¿Qué es eso? —Cromatografía de gases, espectrometría de masas.

Rien de tel n’est apparu dans la chromatographie des gaz du sang.
La cromatografía de gases no mostró ninguna sustancia así.

— Il vérifie probablement où en est son chromatographe gaz-liquide, répondit Gurney.
—Probablemente está verificando el progreso de la cromatografía —dijo Gurney.

Extraction standard, suivie d’une chromatographie de liquide et d’une specirométrie de masse.
Realizamos una extracción base seguida de una cromatografía líquida y una espectrometría masiva.

Elle ne s’installait pas sur une chaise dans un laboratoire pour suivre en personne une chromatographie en phase gazeuse, une analyse en microscopie, un examen de trace ou une amplification d’ADN.
No arrimaba una silla cuando estaba en el laboratorio para ver cómo iba todo, se tratara de cromatografía, microscopia, análisis de micropruebas o amplificación de muestras subóptimas de ADN.

Avant de pouvoir avancer une formule structurelle, je dois les soumettre à toute la batterie des tests à ma disposition : chromatographie, diffractométrie de rayons X, plus deux ou trois enzymes bien choisis.
Esto requiere todos los tipos de cromatografía que tengo, más difracción de rayos X, además de las pruebas de enzimas que he puesto ahí, antes de aventurar ideas sobre las fórmulas estructurales.