Translation for "chromatinique" to spanish

Chromatinique

• cromatina

Translation examples

cromatina

— Et il y a aussi ce matériau cellulaire, la chromatine, mais le sujet est sans doute un peu complexe pour notre petit dîner de fête.
—También hay un tipo de sustancia celular que se llama cromatina, pero es un poco complicada para nuestra pequeña cena festiva.

Est-ce que la graine qui deviendrait Christopher, comme les brins d’ADN enroulés à l’infini dans la chromatine d’une cellule, avait été semée dès ce moment-là ?
¿Estaba ya entonces plantada la semilla de Christopher, como el ADN cuando forma hélices y se pliega una y otra vez dentro de la cromatina de un núcleo?

Dans les cellules eucaryotes, l’ADN se présente sous la forme de deux brins entrelacés – la « double hélice » – et est stocké sous celle d’une structure complexe baptisée chromatine, laquelle est disposée en chromosomes dans chaque noyau de cellule.
El ADN en las células eucariotas está dispuesto en dos hebras entrelazadas —la «doble hélice»— y empaquetado firmemente en una estructura compleja llamada cromatina, que se distribuye en cromosomas dentro del núcleo celular.

«Neutropénie, répéta Beckett, remarquant la façon dont Stonar plissait les paupières d’un air méditatif. Les neutrophiles sont des leucocytes granuleux qui ont un noyau de trois à cinq lobes liés par de la chromatine et un cytoplasme contenant des granules très fins.
¡Eso era nuevo! —Neutropenia —dijo Beckett, notando como Stonar bajaba los párpados adoptando una mirada especulativa—. Los neutrófilos son leucocitos granulares que tienen un núcleo de tres a cinco lóbulos conectados por cromatina y un citoplasma que contiene gránulos muy pequeños.

Elle examina l’analyse et constata une méthylation aléatoire et destructrice de gènes censés se transcrire activement, la mise au rebut de brins d’ADN nécessaires, le tout réduisant la chromatine à une succession de zones d’activité aberrante et de points noirs d’inactivité totale.
Repasó los análisis y observó metilaciones aleatorias y destructivas de genes que debería haber estado transcribiendo activamente, fragmentos necesarios de ADN guardados como si fuesen barcos viejos, doblando la cromatina en una agonía de actividad equivocada alternante y una lasitud oscura e inactiva.