Translation for "christ" to spanish

Christ

• cristo
• jesucristo

Translation examples

cristo

Il n’y a que le Christ, et vous dans le Christ, et le Christ en vous !
¡Sólo existe Cristo, y vosotros en Cristo y Cristo en vosotros!

J’ai peint un Christ, un Christ !
¡He pintado un Cristo! ¡Un Cristo!

non pas le Christ, mais l’émissaire direct du Christ.
no Cristo, pero sí el emisario directo de Cristo.

Toute santé est en Christ, et Christ est en nous !
¡Toda la salud procede de Cristo y Cristo está en nosotros!

Oui, te dis-je, oui, ton Christ, leur Christ, même le Christ des moines de Kiev est bien Notre Seigneur !
¡Sí, mi respuesta es sí, tu Cristo, su Cristo, el Cristo de los monjes de Kíev es el Señor!

Je ne prétends pas vivre dans le Christ, avec le Christ, et certainement pas pour le Christ, comme le proclament certains zélateurs.
No pretendo vivir en Cristo o con Cristo… ni mucho menos para Cristo, como he oído afirmar a algunos fanáticos.

– Ô Christ, aide-nous! Christ, sauve-moi!
¡Oh Cristo, ayúdame! ¡Oh Cristo, sálvame!

Le Christ était des nôtres.
Cristo era uno de nosotros.

— Et avant le Christ ?
– ¿Y antes de Cristo?

Nous sommes unis dans le Christ.
Todos somos uno en Cristo.

jesucristo

— Mais vous êtes le Christ.
—Pero tú eres Jesucristo.

C'est suffisant. Il vit en eux, c'est leur Christ. Et comme le Christ, il est mort pour eux.
Eso era suficiente, pues ellos eran él. Era su Jesucristo y, como Jesucristo, murió por ellos.

de Jésus-Christ.
DE LOS VERDUGOS DE JESUCRISTO

— Putain de Christ !
- El puñetero Jesucristo.

« Je ne suis pas le Christ et il n’est pas Satan ;
—Yo no soy Jesucristo, y él no es Satán;

— Et Jésus-Christ ?
—¿Tampoco Jesucristo?

Ici, l’époque du Christ.
Esta es la época de Jesucristo.

C’était vraiment le Christ.
Era realmente Jesucristo.

À quel Dieu, à quel Christ ?
¿De Dios, de Jesucristo?

— Les Enfants de Jésus-Christ.
–Hijos de Jesucristo.