Translation for "choriste" to spanish

Choriste

• cantador
• corista

Translation examples

cantador

Le roi se pencha pour coller son oreille au tuyau relié aux appartements des choristes.
El rey se agachó para escuchar por el extremo del tubo conectado con la cueva de los cantadores.

Ce ne fut que le lendemain matin quelle songea à se demander pourquoi son père épiait les conversations dans la caverne des choristes du palais.
No fue sino hasta la mañana siguiente cuando empezó a preguntarse por qué su padre había ido a escuchar a escondidas los sonidos de la cueva de los cantadores.

corista

C’était une des choristes.
Era de una de las coristas.

Je n’avais pas de choristes.
Yo no contaba con coristas.

Ma mère était choriste.
Mi madre era corista.

Paul sentit sur lui le regard de la choriste.
Paul notó la mirada de la corista clavada en él;

Il la quitta et s'approcha du groupe tumultueux des choristes.
Separóse de ella para acercarse al grupo tumultuoso de los coristas.

Paul sentit quelqu’un – la choriste – se blottir contre lui.
Paul notó de pronto que la corista se le arrimaba cariñosamente.

Les choristes méritent de s’asseoir sur des coussins bien faits ! »
¡Los coristas necesitan cojines bien hechos en los que sentarse!

Les choristes allaient glapir dès qu’ils seraient à portée de voix.
Los coristas empezarían a berrear tan pronto como la gente se encontrara al alcance de sus voces.

Neuf cents choristes et exécutants se réjouissaient de la mort prochaine de Trelkovsky.
Novecientos coristas y músicos se regocijaban ante la inminente muerte de Trelkovsky.

Hallucinante, conclut Todd avec un sourire si large que les choristes de Calvin Garth en auraient été jaloux.
Su sonrisa tan amplia habría sido la envidia de los coristas de Calvin Garth.