Translation for "choisissez-" to spanish

Choisissez-

• escoger-
• elija-
• elegir-
• seleccionar-
• elegir

Translation examples

escoger-

Choisissez deux options.
Puedo darle a escoger dos de las tres.

Je saurai choisir mes clients aussi soigneusement que vous choisissez vos outils.
Yo escogeré a los compradores tan cuidadosamente como usted escogerá sus aperos.

Si ça vous dit, choisissez vous-même la musique…
Y, si quiere, puede escoger su canción…

— Ils étaient sans doute trop entraînés. Au bout d’un certain moment, ça finit par émousser. Choisissez bien vos hommes et avec quinze jours d’entraînement, maxi, la question sera réglée.
—Creo que se entrenaron demasiado. Al cabo de cierto período de tiempo, acabas debilitándote. Hay que escoger a la gente adecuada, y bastará con un par de semanas como máximo.

On ne m’avait pas alors donné le droit de me fixer moi-même cet objectif. Mais maintenant que je l’ai, eh bien, je choisis librement cet objectif. — Vous choisissez d’être un esclave ? — Non, pas du tout. Je cesse de l’être dès l’instant où je fais ce choix-là.
No me dieron la oportunidad de escoger ese propósito antes, pero lo elijo ahora. Elijo esto. ―Eliges ser esclavo ―dijo Cainen. ―No ―dijo Jared―. Dejé de ser esclavo cuando tomé esta decisión.

elija-

— Choisissez ce que vous voulez.
Elija lo que quiera.

Choisissez-en un et appelez-le.
Elija uno y llámelo.

Choisissez celui qui vous convient.
Elija el que más le convenga.

Choisissez celui que vous voulez.
Elija el que quiera.

— Choisissez vous-même le terme.
– Elija usted la nomenclatura.

Choisissez le vôtre.
—Elija uno —dijo de nuevo—.

« Choisissez celles que vous voulez agrandir. »
—Elija los que tengo que ampliar.

POUR L’AMEUBLEMENT L’ÉLECTROMÉNAGER BOUM BOUM CHOISISSEZ BIEN CHOISISSEZ BUT. — Qu’est-ce que c’est que ça?? – Ça?
PARA EQUIPAR SU HOGAR BUM BUM ELIJA BIEN ELIJA BUT. —¿Qué ha sido eso? —¿Eso?

elegir-

Vous aussi, dans la vie, choisissez.
Vosotras también tenéis que elegir en la vida.

— Choisissez qui vous voulez, répondis-je avec indifférence.
—Pueden elegir el que les parezca —dije, indiferente.

— Choisissez la chanson que vous voulez, Catherine.
– Puede elegir la canción que le guste, Catherine -dijo él-.

Vous choisissez bizarrement vos camarades de jeux, Ertz.
Tiene usted mal gusto en elegir a sus amigos, Ertz.

Ici vous avez le choix. Tout ce que votre cœur désire. Choisissez le cœur.
Aquí puedes elegir. A tu antojo. El corazón elige. Nada más.

Simplement, choisissez bien votre moment et la façon dont vous formulerez votre question.
Pero tenga cuidado al elegir la manera y el momento.

butinez et achetez, regardez et choisissez, louez et rejetez, à votre guise.
curiosear y comprar, mirar y elegir, alquilar y rechazar, a tu gusto.

Vous choisissez trois séries de chiffres dont vous pouvez vous souvenir facilement.
Tiene que elegir tres cifras que luego pueda recordar.

Ensuite, vous tentez votre chance dans les mouillages ou vous choisissez dans les vingt heures une coque rattachée.
Después, os tocará correr el albur en los fondeaderos o elegir un casco antes de veinte horas.

On nous offre le choix entre la paix et la guerre, entre la famine et les largesses des Ochars. Que choisissez-vous ?
Se nos da a elegir entre la paz y la guerra, entre el hambre y la generosidad de los Ochars. ¿Qué preferís?