Translation examples
Répondions-nous en choeur.
—respondíamos a coro.
répondirent les filles en choeur.
—dijeron a coro las chicas.
LES POULES (en choeur) : Des kippers ici !
LAS FULANAS (a coro): ¡Unos arenques por aquí!
Un choeur de voix retentit à ses oreilles.
Un coro de voces resonó en sus oídos.
Je gravis à nouveau les marches du choeur.
Subo de nuevo los escalones del coro.
S'écrièrent en choeur les mères et les tantes.
—gritaron a coro madres y tías.
Déjà le choeur des voisins se lamentait dans le couloir.
Ya el coro de los vecinos se lamentaba en el corredor.
– Compte sur nous, Féli, répondirent-elles en choeur.
—Cuéntanos, Felí —dijeron a coro.
UN CHOEUR ASSOURDISSANT DE CRIS : Deux thés ici !
UN CORO ENSORDECEDOR: ¡Dos tés aquí!
—Harry Potter, dirent en choeur les deux frères.
—Harry Potter —respondieron a coro.