Translation examples
J'ai tout de suite attrapé de la chlorpromazine, le flacon que je t'ai fait boire.
De inmediato me tomé la clorpromazina, las mismas ampollas que te di para que bebieras.
Elle avait foi dans la compréhension et l’affection sincère qu’elle partageait avec Lander, et elle se fiait aux cinquante milligrammes de chlorpromazine qu’elle avait fait fondre dans son café.
Creía en la auténtica comprensión y cariño que compartía con Lander y creía en los cincuenta miligramos de clorpromazina que había disuelto en su café.
Comme drogue, François n’avait pris que des tranquillisants, du Valium à haute dose ou un mélange de méprobamate, de chlorpromazine et de Dieu sait quoi d’autre, mais c’était il y a longtemps.
Droga, lo que se dice droga, Fraçois solo había tomado tranquilizantes, Valium en dosis elevadas, o una mezcolanza de meprobamato, clorpromazina y Dios sabe qué otra cosa, pero hacía mucho tiempo de ello.
Plus tôt, du Bunker 3 j’étais allé directement au Krankenbau, où le Professor Zulz m’avait fait une injection de vitamines et donné 2 doses de chlorpromazine, qui est censé être un antivomitif autant qu’un sédatif.
Desde el Búnker 3 había ido directamente al Krankenbau, donde el profesor Zulz me dio una inyección de vitaminas y 2 cc de clorpromazina, que se supone que tiene efectos antieméticos y sedantes, lo cual no impidió que casi echara la 1.ª papilla en la sala de recuperación, y tuve la seguridad de que me desplomaría en el barro cuando volviera dando tumbos a casa (ni siquiera podía coger el transporte de mediodía).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test