Translation for "chlorophyllienne" to spanish

Chlorophyllienne

• clorofílico
• clorofílica

Translation examples

clorofílico

Verts chlorophylliens et jaunes.
Briznas de clorofílicos verdes y amarillos.

Au cou, un camée avec un petit cœur et de grosses boucles d’oreilles en fausse émeraude qui complétaient son allure chlorophyllienne de déesse des bois.
En el cuello, un camafeo con un corazoncito y, engarzados a las orejas, unos grandes pendientes de esmeraldas falsas que completaban su pinta clorofílica de diosa de los bosques.

Ainsi, la rutilance des nageoires dorsales des poissons, les inflorescences argentées des zostères y contrastaient avec le vert chlorophyllien plus banal des frondes et de la végétation aérienne.
Por ello, el brillo de las aletas dorsales de los peces, las plateadas florescencias de las plantas subacuáticas, contrastaban con el verde clorofílico más común de las frondas y la vegetación aérea.

On en conclut que « la proportion de gomme contenue dans le latex est en grande partie sous la dépendance de la fonction chlorophyllienne : on peut donc attribuer aux feuilles le rôle principal dans l’élaboration du caoutchouc ».
Concluyen que «la proporción de goma contenida en el látex depende en gran medida de la función clorofílica: se puede pues atribuir a las hojas el principal papel en la elaboración del caucho».