Translation for "chlorat" to spanish

Chlorat

• clorato

Translation examples

clorato

Rien de plus facile au moyen du chlorate de potasse et de la potasse caustique.
Nada más fácil por medio del clorato de potasa y de la potasa cáustica.

— Tu prends n’importe quoi, du désherbant, par exemple, pour le chlorate de soude…
—Tomas cualquier cosa, herbicida, por ejemplo, por el clorato de sosa…

Le chlorate de potasse est un sel qui se présente sous la forme de paillettes blanches ;
El clorato de potasa es una sal que se presenta bajo la forma de pajitas blancas.

Dans le temps, quand on les prenait la main dans le sac, chez nous, ils transportaient du plastic ou du chlorate de sodium.
En el pasado, cuando los pillábamos con las manos en la masa en el continente, lo normal era que les encontráramos gelignita o clorato de sodio.

En trente minutes, l'acide aura rongé la paroi d'une petite boîte en fer bourrée de chlorate de potasse.
En treinta minutos, el ácido habrá corroído la pared de una pequeña caja de hierro llena de clorato de potasio.

Convenablement préparée, elle est extrêmement inflammable, surtout quand elle a été préalablement saturée de poudre à canon ou bouillie dans une dissolution de nitrate ou de chlorate de potasse.
Convenientemente preparada es muy inflamable, sobre todo cuando ha sido antes saturada de pólvora o cocida en una disolución de nitrato o clorato de potasa.

En 1965, la police trouva chez elle – dans la ferme familiale où elle vivait alors – des armes, des pots de chlorate et d’autres matières premières servant à la fabrication d’explosifs ;
En 1965, la policía encontró en su propiedad —en la finca de su familia donde estaba viviendo— armas y botes de clorato y otros materiales para la fabricación de bombas;

Obtenait-il de l’air par des moyens chimiques, en dégageant par la chaleur l’oxygène contenu dans du chlorate de potasse, et en absorbant l’acide carbonique par la potasse caustique ?
¿Obtendría el aire por procedimientos químicos, mediante la liberación por el calor del oxígeno contenido en el clorato de potasa y la absorción del ácido carbónico por la potasa cáustica?

Or, dix-huit livres de chlorate de potasse rendent sept livres d’oxygène, c’est-à-dire la quantité nécessaire aux voyageurs pendant vingt-quatre heures.
Dieciocho libras de clorato de potasa dan 7 libras de oxígeno, es decir, la cantidad que necesitan gastar los viajeros en veinticuatro horas.

— La souche, on la dégagera au plus bas en creusant autour, dit l’élagueur ; on y fera des trous avec une mèche ; on les remplira avec du chlorate de soude pour tuer les racines ; et on recouvrira le tout de terre et de gravier.
—El tocón, lo despejaremos bien abajo cavando alrededor —dijo el podador— allí haremos agujeros con una mecha, los llenaremos con clorato de sodio para matar las raíces, y lo cubriremos todo con tierra y con guijo.