Translation examples
Je présume plutôt que Born, ou Buch, ou moi, avons mentionné avec une technicité appuyée le gaz imprononçable (chloracétophénone) dont étaient remplies les bombes aérosols utilisées, et l’avons mis en relation avec le gaz qui était déjà en usage pendant la Première Guerre mondiale sous le nom de croix-blanche, et que là-dessus Sarah ou Schädlich, Schlesinger ou Rainer Kirsch ont exprimé l’avis que la police populaire n’était pas encore aussi avancée dans son équipement, mais qu’on pourrait y remédier dès qu’on aurait un peu plus de devises, sachant que, dans le principe, l’Est pouvait tout à fait souhaiter pour lui-même tout ce à quoi parvenait l’Ouest.
Más bien supongo que Born o Buch, o yo, citaríamos de forma intencionadamente objetiva aquel gas impronunciable (cloracetofenón), con el que se llenaban los pulverizadores utilizados en Brokdorf, relacionándolo con el gas que se empleó ya en la Primera Guerra Mundial con el nombre de «cruz blanca», y que luego Sarah o Schädlich, Schlesinger o Rainer Kirsch opinaron que la Volkspolizei no estaba todavía tan bien armada, aunque eso podría cambiar en cuanto se dispusiera de más divisas, porque en principio lo que el Oeste lograba era también deseable para el Este.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test