Translation examples
Dans les instructions adjointes, on me demandait de bien vouloir les remplir “d’insectes autochtones intéressants, à condition qu’ils appartiennent à la catégorie des Hydrométrides halobates et des Chironomides pontomyia, qui ne craignent pas l’eau”.
En las instrucciones adjuntas se me encargaba que, por favor, los llenara «con insectos autóctonos de interés, siempre y cuando pertenezcan a la categoría de los Hidrométridos halobates y de los Quironómidos pontomyia, que no huyen del agua».
Malheureusement, on ne mentionnait nulle part quel aspect présentaient les Hydrométrides halobates et les Chironomides pontomyia, s’il s’agissait de papillons ou de scarabées, ni quel intérêt ils devaient présenter ni pourquoi.
Por desgracia, en ningún apartado se me especificaba qué aspecto ofrecían los Hidrométridos halobates y los Quironómidos pontomyia, si eran mariposas o escarabajos, ni cuáles se suponía que debían tener algún interés y por qué.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test