Translation for "chirographique" to spanish

Chirographique

• quirógrafo
• quirografico

Translation examples

quirógrafo

Avec ce chirographe, nous vous nommons également préfet du Conseil pour les Affaires publiques de l’Église, président de la Commission pontificale pour l’État de la cité du Vatican et président de l’Administration du Patrimoine du Siège apostolique.
Con este quirógrafo, os nombramos igualmente prefecto del Consejo para los Asuntos Públicos de la Iglesia, presidente de la Comisión Pontificia para el Estado y la Ciudad del Vaticano y presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.

Ce chirographe n’en était que plus élogieux : le pape disait qu’il ne pouvait pas ne pas tenir compte « de son expérience presque décennale auprès du pape Paul VII, de vénérée mémoire, et de celle, bien que brève, mais non moins intense, qu’il avait acquise auprès du regretté Paul Antoine Ier ».
El quirógrafo era sumamente elogioso: el Papa decía que no podía dejar de tener en cuenta «su experiencia de casi diez años junto al Papa Pablo VII, de venerada memoria, y la breve pero no menos intensa, que había adquirido junto al llorado Pablo Antonio I».