Translation for "chique" to spanish

Chique

• de buen tono
• pera
• muy pera
• elegante
• con clase

Translation examples

con clase

Ils trônaient sur des chaises geignardes, le fez ou le tarbouche incliné sur la tempe, ce qui était une marque de grand chiqué, les uns en costume de ville, les autres dans de belles robes traditionnelles.
Presidían la escena, desde sus sillas chirriantes, algunos trajeados a la europea con el fez o el tarbuch ladeado —un toque de clase—, y algunos otros con bonitas vestimentas tradicionales.

Rikke aurait juré que sa peau était trop étroite, comme ses vêtements chic. Elle aurait voulu chiquer de la chagga, mais elle n’en avait pas emporté. Le hall ne semblait pas le genre d’endroit où mâchouiller une boulette – et de fait, il ne l’était pas.
Se sentía como si su propia piel no le sentara bien, no digamos ya la ropa. Deseó tener un poco de chagga que mascar, pero no llevaba nada encima porque no le había parecido la clase de lugar en la que se masticara chagga, y de hecho no lo era.