Translation for "chimie" to spanish

Chimie

• química
• ciencia química
• quimica

Translation examples

química

— C’est de la chimie, et la chimie, c’est votre spécialité.
—Entonces es química —dije—. Es su especialidad. Usted es química, ¿no?

— La chimie entre eux.
—La química que había entre ellos.

Il avait évoqué la chimie, une fois, et elle supposait qu’il faisait un doctorat de chimie.
Él había mencionado en una ocasión la química y ella asumió que hacía un doctorado en química.

« Ton diplôme de chimie. »
—Tu licenciatura en química.

« C’était un étudiant en chimie.
—Él era estudiante de química.

— Chimie, répondis-je.
—Química —le contesté.

Tu sais, la chimie.
Ya sabes, la química.

— Et la section de chimie ?
—¿Y qué hay de la Sección Química?

– La chimie et la biologie.
—Química y biología.

C'est la chimie, c'est ainsi.
Son las cosas de la química.

ciencia química

En dépit d’un labeur acharné, il essuya un nouvel échec et partit faire une licence de chimie dans une université londonienne.
Se marchó a la Universidad de Londres para licenciarse en Ciencias Químicas.

– Une bonne ? – Assez. – Alors tu connais les trucs scientifiques ? La chimie et la physique et tout ça ?
—¿Buena? —Muy buena. —Entonces, ¿sabes cosas de ciencias? ¿Química y física y todo eso?

doctorat d’histoire, de philosophie et de sociologie ; doctorat de droit ; doctorat de chimie.
Licenciado en Literatura, Licenciado en Historia, Filosofía y Sociología, Licenciado en Derecho, Licenciado en Ciencias Químicas.

Il m’a appris à bien retomber et m’a obligé à faire des études de chimie, mais il m’a laissé combattre tant que je continuais mes études.
Él me enseñó a caer y me obligó a estudiar ciencias químicas, pero me dejó luchar mientras hacía la carrera.

Rien peut-être ne caractérise mieux la nature étrange et souvent accidentelle de la chimie à ses débuts que la découverte d’un Allemand, Hennig Brand, en 1675.
Quizá no haya nada que ejemplifique mejor la naturaleza extraña, y con frecuencia accidental, de la ciencia química en sus primeros tiempos que un descubrimiento que hizo un alemán llamado Hennig Brand en 1675.