Translation for "chimerique" to spanish

Chimerique

• quimérico

Translation examples

quimérico

Ces dangers n’avaient rien de chimérique;
Estos peligros nada tenían de quiméricos;

La chimérique déesse l’aurait grondé ;
La quimérica diosa le hubiese molestado.

— Le capitaine était un chimérique extrême.
—El Capitán era un quimérico extremo.

– « Ça n’a rien de chimérique », reprit-il.
—Esto no tiene nada de quimérico —prosiguió—.

— La guerre est cachée et les ennemis sont chimériques.
- La guerra es oculta, los enemigos quiméricos.

Une peur chimérique trouble ses pensées.
Un miedo quimérico le perturba los pensamientos.

Ce n'était qu'un espoir chimérique, probablement, mais il s'y rattacha.
Probablemente no era más que una esperanza quimérica, pero se agarró a ella.

— Je suppose qu’elle a son utilité, répondit le chimérique.
—Supongo que tiene su utilidad —dijo el quimérico.

On dirait que vous prenez ça pour une idée chimérique.
Parece que lo tomara como una idea quimérica.