Translation for "chien-un-homme" to spanish

Chien-un-homme

• perro-a-hombre

Translation examples

perro-a-hombre

Pas du chien, de l'homme.
No del perro, del hombre.

Le chien et l’homme se regardèrent un moment en silence, ahuris et pleins de méfiance.
Perro y hombre se miraron en un silencio desconcertado y receloso.

Les chiens, les hommes – aucun ne se contentait de crier, d'indiquer un endroit ou une allure.
Los perros, los hombres… Ninguno ladraba ni gritaba porque si.

Les Chiens veillaient. Hommes, N’Chaka. Hommes et choses. Là.
Los perros acechaban. «Hombres, N´Chaka. Hombres y cosas.

C’est une nécessité mutuelle, madame, qui fait que le chien et l’homme vivent ensemble.
Perro y hombre, señora mía, viven juntos en virtud de una necesidad mutua.

Des gros chiens. Des hommes avec des épées. Mais après… On s’est approchés d’ici. Grover était très excité.
Perros grandiosos. Hombres con espadas… Cuando nos acercábamos aquí, Grover estaba muy nervioso.

Quand il ramena le chien, deux hommes descendaient l’escalier de la salle de billard.
Cuando regresó con el perro, dos hombres descendían los escalones del salón de billar.

Sirius s’approcha de lui d’un air menaçant, mais aussitôt une meute de chiens et d’hommes s’abattit sur lui.
Sirio se le aproximó con aire amenazador, pero enseguida cayó sobre él una nube de perros y hombres.

Le chien mord l’homme ne veut pas du tout dire la même chose que L’homme mord le chien.
“Perro morder hombre” tiene un sentido totalmente distinto a “hombre morder perro”».

Il métamorphosera l’ours en Homme et le chien en Homme-Chien et il sera aussi Ma Fin. Luka ! Espèce de petit assassin !
Convertirá al oso en Hombre y al perro en Hombre-Perro, y será también Mi Final. ¡Luka! ¡Pequeño asesino!