Translation for "chien de chien" to spanish

Chien de chien

• perro perro

Translation examples

perro perro

« Vous n’avez pas de chien ? – Un chien ?
—¿No tiene usted perro? —¿Perro?

— Que disiez-vous à propos de chiens ? — Les chiens noirs.
—¿Qué es lo que has dicho de perros? —Perros negros.

C’était quoi, à ton avis ? Je sais ce que c’était. Qu’est-ce que c’était ? Des chiens. Des chiens ?
Entonces, ¿qué crees que ha sido? Sé quién ha sido. Di. Perros. ¿Perros?

Ses dents claquaient, il était tout secoué par ses sanglots secs qui l’exaspéraient au lieu de l’apaiser. « Les chiens, les chiens.
Sus dientes castañeteaban; estaba sacudido por unos sollozos secos que lo exasperaban en lugar de calmarlo—. Perros, perros.

En s’écartant du bord, elle regarda devant elle à nouveau et se rendit compte que les ânes étaient en fait des chiens, des chiens noirs d’une taille surnaturelle.
Cuando se apartó del borde miró de nuevo hacia adelante y se dio cuenta de que los burros eran perros, perros negros de un tamaño anormal.